Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

işin en güç tarafını atlattık

  • 1 atlatmak

    1) понуд. от atlamak

    deveye hendek atlatmak — заста́вить верблю́да перепры́гнуть ров

    2) -i преодоле́ть, перенести́ (опасность, трудность и т. п.)

    işin en güç tarafını atlattık — мы одоле́ли са́мую тру́дную часть рабо́ты

    3) -i разг. отде́латься, изба́виться от кого
    4) -i разг. надува́ть, обма́нывать

    Türkçe-rusça sözlük > atlatmak

См. также в других словарях:

  • atlatmak — i 1) Atlama işini yaptırmak 2) Basında başka ilgililerden önce bir haberin yayımlanmasını sağlamak 3) mec. Kötü bir durumu geçiştirmek, savmak Bana sorarsanız işin en güç tarafını atlattık. T. Buğra 4) mec. Başından savmak Bu Kurul u atlatıncaya… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»